دەستپێگەیشتووی

The WordPress community and the open source WordPress project is committed to being as inclusive and accessible as possible. We want users, regardless of device or ability, to be able to publish content and maintain a website or application built with WordPress.

وۆردپرێس نیازی وایە وا لە بەڕێوبەری وۆردپرێس و ڕووکارە کۆکراوەکان بکات کە بە تەواوی WCAG 2.0 AA لەباربن لە شوێنی شیاودا.

All new and updated code released in WordPress must conform with these guidelines as per the WordPress Accessibility Coding Standards. Some current features and functionality in development may not yet fully comply, and known issues are listed in the WordPress Trac “accessibility” focus.

لە کاتێکدا پڕۆژەی وۆردپرێس ناتوانێ ئەوە دەستەبەربکات کە ڕووکارەکان هەموو گونجاون، ڕووکارەکانی شیاو بۆ دەستپێگەشتن پشکنراون لەلایەن تاقمی پێداچوونەوەی ڕووکارەکان بۆ دڵنیابوونەوە لەوەی ئەو ڕووکارانە پێویستییە سەرەتاییەکانی دەستپێگەیشتن دەدات بەدەستەوە.

تاقمی دەستپێگەیشتنەکە

تاقمی دەستپێگەیشتنی وۆردپرێس شارەزاییەکی تایبەتی دەستپێگەیشتن دابین دەکات لە سەرتاپای پڕۆژەکەدا بۆ باشترکردنی دەسگەیشتن بە ناواخن و سەرچاوەکانی وۆردپرێس.

نامیلکەی دەستپێگەیشتن باشترین ڕاهێنان بۆ دەستپێگەیشتنی وێب، پێڕستێک لە ئامرازەکان دەستپێگەیشتن, تاقیکردنەوەکان کە دەیکەین بۆ باشترکردنی وۆردپرێس، ڕووکارەکان، وە پێوەکراوەکان، وە چۆنیەتی بەژداربوون لە دەستپێگەیشتنی وۆردپرێس بڵاودەکاتەوە.

بۆ هەواڵدان لەسەر گرفتی دەستپێگەیشتن کە تووشت بووە لە وۆردپرێس یان لەسەر WordPress.org, تکایە سەیری پەڕەی نامیلکەی دەست پێگەیشتن بکە لەسەر هەواڵدان لەسەر گرفتی دەستپێگەیشتن.

مەرجەکانی ATAG

The Authoring Tool Accessibility Guidelines version 2.0, or ATAG, are a set of guidelines that govern how to create a tool for creating web pages that are both accessible and encourages the creation of accessible content.

کۆدنوسیی ستانداری ۆردپرێس داواکراوە، نوێ یاخود کۆدی نوێکراوە بۆ یەکگرتنەوە لەگەڵ ڕێنماییە ستاندارەکانی ناوەڕۆکی وێب، وەشانی ٢.٠ لەئاستی AA. تەبایی ئاتاگ ئامانجێکی ترە لە WCAGیەوە دەردەچێت.

An application that fully conforms with ATAG 2.0 must not only be usable by people with disabilities, but it should enable and encourage all users to create accessible content and assist them in repairing accessibility mistakes, without requiring any additional tools or add-ons.

ۆرپرێس ئێستا لەگەڵ ATAG 2.0 نەگونجاوە، بەڵام بەڵێن دەدات بۆ شوێنکەوتنی ئەو خزمەتگوزارییانەی دەگونجێت و ھەر یارمەتییەکی بەرکارھێنەرەکان کە بەئاسانیی ناوەڕۆک دروست بکەن، بەشوێنکەوتنی ئامانجە درێژخایەنەکانی ATAG.