Privacy websites (collectively “” in this document) refer to sites hosted on the,,,,, and other related domains and subdomains thereof. This privacy policy describes how uses and protects any information that you give us. We are committed to ensuring that your privacy is protected. If you provide us with personal information through, you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.

میوانانی ماڵپەڕ

وەک زۆربەی بەڕێوەبەری ماڵپەڕەکان، زانیارییە کەسییە ناناسێنراوەکان لەو جۆرە کۆدەکاتەوە کە وێبگەڕ و ڕاژەکان پاشەکەوتی دەکەن. وەکو جۆری وێبگەڕ، هەڵبژاردەی زمان، سایتی ئاماژەپێکراو و ڕێکەوتی هەر داواکارییەکی میوانی ماڵپەڕ. ئامانجی’s لە کۆکردنەوەی زانیارییە ناناسێنراوەکان ئەوەیە، کە باشتر تێبگەین، کە میوانی’s چۆن ماڵپەڕەکەی بەکاردەهێنێت. جاربەجار دەشێت زانیارییە ناناسێنراوەکان بە گشتی بڵاوبکاتەوە. وەکو گەڵاڵەیەک لەسەر بەکارهێنەرەکانی ماڵپەڕ. هەروەها هەڵدەستێ بە کۆکردنەوەی زانیارییە ڕاستییەکانی ناسینەوەی کەسێتی وەک ناونیشانەکانی پڕۆتۆکۆڵی ئینتەرنێت(IP). ناونیشانەکانی IP بەکارناهێنێ بۆ ناسینەوەی سەردانیکەرانی، هەرچەندە، ئەو جۆرە زانیارییانە ناخاتەڕوو، جگە لەوە لە ژێر هەمان مەرج و دۆخدا زانیارییەکانی ناسینەوەی کەسێتی بەکاردەهێنێ و دەیخاتەڕوو، وەک باسکراوە لە خوارەوە.

کۆکردنەوە لە زانیارییەکانی ناسینەوەی کەسێتی

Certain visitors to choose to interact with in ways that require to gather personally-identifying information. The amount and type of information that gathers depends on the nature of the interaction. For example, we ask visitors who use our forums to provide a username and email address.

In each case, collects such information only insofar as is necessary or appropriate to fulfill the purpose of the visitor’s interaction with does not disclose personally-identifying information other than as described below. And visitors can always refuse to supply personally-identifying information, with the caveat that it may prevent them from engaging in certain website-related activities, like purchasing a WordCamp ticket.

All of the information that is collected on will be handled in accordance with GDPR legislation.

پاراستنی زانیارییە بڕواپێکراوەکانی ناسینەوەی کەسێتی discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of project administrators, employees, contractors, and affiliated organizations that (i) need to know that information in order to process it on’s behalf or to provide services available through, and (ii) that have agreed not to disclose it to others. Some of those employees, contractors and affiliated organizations may be located outside of your home country; by using, you consent to the transfer of such information to them. will not rent or sell potentially personally-identifying and personally-identifying information to anyone. Other than to project administrators, employees, contractors, and affiliated organizations, as described above, discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only when required to do so by law, if you give permission to have your information shared, or when believes in good faith that disclosure is reasonably necessary to protect the property or rights of, third parties, or the public at large.

If you are a registered user of a website and have supplied your email address, may occasionally send you an email to tell you about new features, solicit your feedback, or just keep you up to date with what’s going on with and our products. We primarily use our blog to communicate this type of information, so we expect to keep this type of email to a minimum.

If you send us a request (for example via a support email or via one of our feedback mechanisms), we reserve the right to publish it in order to help us clarify or respond to your request or to help us support other users. takes all measures reasonably necessary to protect against the unauthorized access, use, alteration, or destruction of potentially personally-identifying and personally-identifying information.

بەکار‌هێنانی زانیاری تاکەکەسی

ئێمە ئەو زانیاریانەی تۆ دابینی دەکەیت بەکارناهێنین کاتێک خۆت تۆماردەکەیت بۆ هەژمارێک، ئامادەی بۆنەکانمان دەبیت، هەواڵنامە وەردەگریت، هەندێک خزمەتگوازی دیکە بەکاردێنیت، یان بە هەر شێوەیەکی تر بەشداری لە پڕۆژی سەرچاوە کراوەی وۆردپرێس دەکەیت.

We will not sell or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.

We would like to send you email marketing communication which may be of interest to you from time to time. If you have consented to marketing, you may opt out later.

You have a right at any time to stop us from contacting you for marketing purposes. If you no longer wish to be contacted for marketing purposes, please click on the unsubscribe link at the bottom of the email.

Legal grounds for processing personal information

ئێمە پشت دەبەستین بەیەکێک یان زیاتر لەم مەرجە چارەسەرییانەی خوارەوە:

  • سوودە یاسایەکانمان بۆ گەیاندانی زانیاری بە شێوەیەکی کاریگەر و خزمەتگوزاریەکانمان بە تۆ؛
  • ڕەزامەندبوونە ڕاشکاوەکە کە پێشکەشت کردووە؛
  • پابەندە یاسایەکان.

دەستپێگەشتن بە داتا

You have the right to request a copy of the information we hold about you. If you would like a copy of some or all your personal information, please follow the instructions at the end of this section.

All WordCamp attendee-provided data can be viewed and changed by the attendee via the Access Token URL that is emailed to confirm a successful ticket purchase.

هه‌ژماری ده‌توانرێت ده‌ستکاری بكرێت به‌ په‌یڕه‌وکردنی ئه‌م هه‌نگاوانه‌:

  1. سەردانی بکە, و ناوی بەکارهێنەرو تێپەڕەوشەکەت بنوسە.
  2. دەگوازرێیتەوە بۆ
  3. کرتە لەسەر “دەستکاری” تەنیشت ناوی بەکارهێنەرت بکە.

ئەگەر ئارەزوو دەکەیت بۆ داخوازی دەستگەیشتن بەزانیاریی هەژمارەکەت، تکایە ئەم هەنگاوانەی خوارەوە بگرەبەر:

  1. سەردانی بکە.
  2. ئیمەیڵەکەت بنوسە
  3. کرتە بکە “قبوڵکردنی ڕوونکردنەوە لەگەڵ هەناردەکردنی داخوازی”.

تێنینی: ئەگەر تۆ هەژمارێکی هەیە، ئەوە داواکراوە بچیتەژوورەوە بۆ ئەوەی هەژمارەکەت پەیوەست بکەیت بەداخوازییەکەتەوە.

Retention of personal information

We will retain your personal information on our systems only for as long as we need to, for the success of the WordPress open source project and the programs that support We keep contact information (such as mailing list information) until a user unsubscribes or requests that we delete that information from our live systems. If you choose to unsubscribe from a mailing list, we may keep certain limited information about you so that we may honor your request. زانیارییە کەسییەکان ناسڕێتەوە لە ڕووداوتۆمارگه‌ریەکان و تۆمارکراوەکان کە پێویستن بۆ کارپێکردن، گەشە پێدان، یان لە ئەرشیفەکانی پڕۆژەی سەرچاوەکراوەی وۆردپرێس. لەوانەیە زانیارییەکانی بەژداربووانی وۆردکامپ لای خۆی بپارێزێ بۆ ماوەی 3 ساڵ بۆ جێ پء هەڵگرتنی باشتر و گرتنە خۆی گەشەکردنی کۆمەڵگا، وە پاشان خۆکارانە زانیارییە نابنچینەییەکان دەسڕێتەوە کە کۆکراوەتەوە لەکاتی تۆمارکردندا. ناو و ناونیشانی نامەی ئەلکترۆنی دەمێننەوە تا کاتێکی نادیار، بۆ پاراستنی تواناکانمان بۆ وەڵامدانەوەی پەیامە هۆشیارییەکان.

On sites, banking/financial data collected as part of a reimbursement request is deleted from 7 days after the request is marked paid. The reason for the 7-day retention period is to prevent organizers having to re-enter their banking details if a wire fails or if a payment was marked “Paid” in error. Invoices and receipts related to WordCamp expenses are retained for 7 years after the close of the calendar year’s audit, by instruction of our financial consultants (auditors & bookkeepers).

کاتێک سڕینەوە داواکرا یان بەهەرجۆرێک پێویست بوو، ئێمە زانیارییەکان نەناسراو دەکەین لە بابەتاکان و/یان زانیارییەکانیان دەسڕینەوە لە دەستپێگەیشتنی گشتی ماڵپەڕەکان ئەگەر سڕینەوەی زانیارییەکان سیستەمە بنچینەییەکان تێکبشکێنێ یان زیان بدات لە ڕووداوتۆمارگه‌ری و تۆمارکراوە پێویستەکان بۆ کارپێکردن، گەشەپێدان، یان لە تۆمارە ئەرشیفییەکانی پڕۆژەی سەرچاوەکراوەی وۆردپرێس.

ئەگەر دەخوازیت بۆ داواکردنی سڕینەوەی هەژمارەکەت و زانیارییە پەیوەستکراوەکانی، تکایە ئەم هەنگاوانەی خوارە بگرە بەر:

  1. سەردانی بکە.
  2. ئیمەیڵەکەت بنوسە
  3. کرتە بکە “قبوڵکردنی ڕوونکردنەوەکە لەگەڵ سڕینەوەی یەکجاری هەژمارەکەت”.

تێنینی: ئەگەر تۆ هەژمارێکی هەیە، ئەوە داواکراوە بچیتەژوورەوە بۆ ئەوەی هەژمارەکەت پەیوەست بکەیت بەداخوازییەکەتەوە.

مافەکانی پەیوەندیدار بە زانیارییەکانت

تۆ لەوانەیە مافی دیاریکراوت هەبێ لەژێر یاسای پاراستنی زانیارییدا کە پەیوەندی هەیە بەو زانیارییە کەسییانەی دەربارەی تۆ هەڵمان گرتووە. بەتایبەتی، لەوانەیە مافێکت هەبێ بۆ:

  • داوای لەبەرگیراوەیەک بکە لە زانیارییە کەسییەکانت کە ئێمە دەربارەی تۆ هەڵمانگرتووە؛
  • داوا بکە کە ئێمە ئەو زانیارییە کەسیانە نوێبکەینەوە کە دەربارەی تۆ هەڵمان گرتوون، یان یەک بە یەک ئەو زانیارییە کەسیانە ڕاست بکەرەوە کە وابیردەکەیتەوە ناڕاستن یان تەواو نەکراون؛
  • داوابکە ئێمە هەڵبستین بە سڕینەوەی ئەو زانیارییە کەسیانەی دەربارەی تۆ هەڵمان گرتووە لە سیستەمەکانەوە، یان سنور بۆ ئەو ڕیگایانە دابنێ کە ئێمە ئەو جۆرە زانیارییە کەسیانەی لە ڕێوە بەکاردەهێنین(بۆ زانیاری لەسەر سڕینەوە لە ئەرشیفەکانەوە، سەیری بەشی “زانیارییە کەسییە ماوەکان” بکە)؛
  • ناڕەزای دەرببڕە بۆ کارکردنمان لەسەر زانیارییە کەسیەکانت؛ و/یان
  • ڕەزامەندیت بکشێنەرەوە بۆ کارکردنمان لەسەر زانیارییە کەسییەکانت( بۆ ئەو بوارەی کە ئەم جۆرە کارکردنانە لەسەری بنیادنراون کە ڕەزامەندییە و رەزامەندیش تاکە بنچینەی ڕێگەپێدراوە ۆ کارکردن).

ئەگەر حەزدەکەیت بۆ ئەم مافانەت بەسەردابچەسپێ یان تێبگەیت ئاخۆ ئەم مافانە جێبەجێ دەکرێ بۆتۆ، تکایە بەدوای ڕێنماییەکاندا بڕۆ لە کۆتایی ئەم دەقی تایبەتێتییە.

بەستەرەکانی لایەنی سێیەم

ماڵپەڕەکانمان لەوانەیە بەستەری ماڵپەڕی تر لەخۆبگرێت کە دابینکراوە لەلایەن لایەنی سێیەم نەک لەژێر کۆنتڕۆڵی ئێمە. کاتێک بەدوای بەستەرێکدا دەڕۆیت و زانیاری دەدەیت بەدەست لایەنی سێهەم، تکایە ئاگاداربە کە ئێمە بەرپرسییار نین دەربارەی ئەو ئەو زانییارییانەی کۆکراوەتەوە لەلایەن ئەو لایەنی سێهەمەوە. ئەم ڕامیارییەتی تایبەتێتییە تەنها جێبەجێ دەکرێ بۆ ئەو ماڵپەڕانەی کە ڕیزکراون لەسەرەتای ئەم بەڵگەنامەیەوە، بۆیە کاتێک سەردانی ماڵپەڕێکی تر دەکەیت، هەتاکو کاتێک کرتە دەکەیتە سەر بەستەرێک کە بڵاوکراوەتەوە لەسەر، تۆ پێویستە ڕامیارییەتی تایبەتێتی خۆیان بخوێنیتەوە.

ئامارە بەکۆمەڵکراوەکان لەوانەیە ئامارەکان کۆبکاتەوە دەربارەی ڕەوشی سەردانیکەرەکانی بۆ ماڵپەڕەکانی. بۆ نموونە، لەوانەیە ئەوە پێشان بدات کە چەندجار وەشانێکی دیاریکراوی وۆردپرێس داگیراوە، یان بڵێ کە کام پێوەکراوە بەناوبانگترینە، لەسەر بنچینەی زانیارییە کۆکراوەکان لەلایەن، خزمەتگوزارییەکی وێب کە بەکاردێ لەلایەن دامەزراندەنەکانی وۆردپرێسەوە بۆ پشکنین بۆ وەشانە نوێیەکانی وۆردپرێس و پێوەکراوەکانی. هەرچەندە، زانیارییەکانی ناسینەوەی کەسێتی ناخاتەڕوو جگە لەوەی باسکراوە لەم ڕامیارییەتەدا.


لەگەڵ ئەوەشدا، زانیاریی دەربارەی ئەوەی چۆن تۆ ماڵپەڕەکەمان بەکاردەهێنی بەشێوەیەکی خۆکارانە کۆدەکرێتەوە بەبەکارهێنانی “شەکرۆکەکان”. شەکرۆکەکان پەڕگەی دەقیین لەسەر کۆمپیوتەرەکەت دانراون بۆ کۆکردنەوەی زانییارییە تۆمارکراوە پێوانیەییەکانی ئینتەرنێت و زانیاریی خەسڵەتەکانی سەردانیکەر. ئەم زانییارییە بەکاردێ بۆ جێ پێ هەڵگرتنی سەردانیکەر کە ماڵپەڕەکە بەکاردەهێنێ وە بۆ کۆکردنەوەی ڕاپۆرتە ئامارییەکان لەسەر چالاکییەکانی ماڵپەڕ.

تکایە سەیری سیاسەتی شەکرۆکەی ئێمە بۆ زانیاری زیاتر لەبارەی چی شەکرۆکەیەک کۆکراوەتەوە لەسەر بکە.

گۆڕانکارییەکانی ڕامیارییەتی تایبەتێتی

سەرەڕای ئەوەی زۆربەی گۆڕانکارییەکان بچوکن، لەوانەیە هەڵبستێ بە گۆڕینی ڕامیارییەتی تایبەتێتی و وریاکردنەوەکانی لە کاتێکەوە بۆ کاتێکی تر. هانی سەردانیکەرەکان دەدات زوو زوو سەردانی ئەم پەڕەیە بکات بۆ هەر گۆڕانکارییەک لە ڕامیارییەتی تایبەتێتیان. تۆ بەبەردەوامی ئەم ماڵپەڕە بەکاردێنی لەدوای هەر گۆڕانکارییەک لە ڕامیارییەتی تایبەتێتی و ڕەزامەندییتان وەردەگرێ بۆ وەها گۆڕانکارییەک.


تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە دەربارەی سیاسەتی تایبەتێتی یان ئەو زانیارییانەی دەربارەی تۆ هەڵمانگرتووە لە ڕێگای پۆستی ئەلیکترۆنی

Creative Commons License